+- Espace-Freunde Forum (https://espace-freunde.info/forum)
+-- Forum: Flohmarkt / Marktplatz (https://espace-freunde.info/forum/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: Ersatzteile Suche (https://espace-freunde.info/forum/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Thema: Suche Bordbuch / Anleitung Grand Espace IV (/showthread.php?tid=1926)
Suche Bordbuch / Anleitung Grand Espace IV - majalino - 07.12.2025
Hallo zusammen,
wir haben einen Grand Espace IV (2.0 DcI, 2013, Initiale Paris) gekauft. Leider ist das Bordbuch (Anleitung) komplett auf Niederländisch.
Verkauft jemand zufällig die deutsche Version oder weiß, won man ein PDF davon laden kann?
LG
Maja
RE: Suche Bordbuch / Anleitung Grand Espace IV - Hinkey - 09.12.2025
Hi Maja,
gehe mal auf die Renault eigene Webseite Betriebshandbücher und such dir dort das entsprechende Handbuch für deinen JK aus..
oder auch hier: Bedienungsanleitung aber wahrscheinlih auch Niederländisch, oder hier auf diesem Link: Renault Espace 2014 rechts das graue Feld > Alle Renault Betriebsanleitungen anklicken.
Gruß Hajo ...manchmal braucht "Gutes" etwas länger Zeit...
RE: Suche Bordbuch / Anleitung Grand Espace IV - majalino - 10.12.2025
Hallo Hajo,
vielen Dank! Auf der Renault Seite gibt es die Anleitung nur auf Englisch - hilft mir etwas mehr, meinem Mann nur bedingt weiter :-)
Die anderen Links sind, wie du schon vermutest, auch Niederländisch.
Dafür habe ich ein passendes Bordbuch-Set in der Bucht gefunden. Evtl schreibe ich Renault mal an, wo denn das dt. PDF geblieben ist.
LG
Maja
RE: Suche Bordbuch / Anleitung Grand Espace IV - treckertom - 20.12.2025
Hier dürfte noch eine teutonische ba des jk auf der Festplatte vorhanden sein. Geduld.
Edith meint: Schon erledigt.
FYI: Bedienungsanleitungen des JK
Das sollte passen.
Übrigens: De Nederlandse anzeigen des Armaturenbretts lassen sich mit wenig Mühe in einer freundlichen(!) Renault Nissan Dacia Werkstatt umstellen.
--
Tom
RE: Suche Bordbuch / Anleitung Grand Espace IV - majalino - 30.12.2025
Vielen Dank, Tom!
Prima Weihnachtsgeschenk für unser rollendes Familienwohnzimmer :-)
LG
Maja